Non puoi guardare dove vai, se non sai dove stai andando.
Ne možeš paziti gde ideš ako ne znaš ni gde ideš!
Quando arrivi dove stai andando, sistemati con un bravo ragazzo.
Ti idi gdje god si se zaputila, možda je došlo vrijeme da naðeš nekog boljeg tipa.
Dal posto dove stai andando non si fa ritorno.
Tamo gdje ideš, odande se neæeš vratiti.
Sei sicuro di sapere dove stai andando?
Siguran si da znaš kuda ideš? Znam gde sam.
sono tornata solo per il miele... dove stai andando?
Pojela sam sav med, zato sam morala da se vratim.
Per cui mi hai portato qui per informarmi che non puoi dirmi ne' dove stai andando, ne' chi potrebbe chiedermelo?
Doveo si me ovamo da mi priopæiš da mi ne možeš reæi gdje ideš, a ne možeš mi ni reæi tko bi mogao pitati?
Come fai a sapere dove stai andando?
Ovde imamo GPS sistem. -Jeste li se nekad izgubili?
Perche' non puoi dirmi dove stai andando?
Zašto ne možeš da mi kažeš kuda ideš?
Se dici a qualcuno dove stai andando, io la uccidero'.
Ако било коме кажеш где идеш, убићу је.
Neanche tu hai idea di dove stai andando, vero?
Ni ti takoðe ne znaš gde bi išla, zar ne?
E, se posso chiedere, dove stai andando?
Mogu li da znam gde ideš.
Prima o poi capirà dove stai andando.
Pre ili kasnije otkrice gde ideš.
Non essere ridicola, dove stai andando?
Ne budi smešna, gde si krenula?
Dove stai andando? Ho visto pietà nei tuoi occhi per Reso.
Куда ћеш? Видео сам у твојим очима сажаљење према Ресу.
Hai idea di dove stai andando?
Imaš li ti uopšte pojma kuda ideš?
Non mi piace dove stai andando a parare.
Ne sviða mi se kuda ova prièa vodi.
Lyla, non mi piace dove stai andando a parare.
Lajla, ne sviða mi se èemu ovo vodi.
Quindi ora loro sanno dove stai andando, nel momento in cui fai un acquisto.
Sada znaju kuda idete, prilikom kupovine.
So dove stai andando, troia tedesca del cazzo.
Znam kuda ideš, jebena nemaèka kurvo.
Dovresti tenermi la scala, dove stai andando ora?
Treba da držiš merdevine. Gde si sad?
Mi piace dove stai andando a parare.
Sviða mi se kamo si krenuo sa ovim.
Ok, abbiamo capito tutti dove stai andando a parare... sì, uscirò con te.
Svi mi to oseæamo. Dobro, izaæi æu sa tobom.
Puoi almeno dirmi dove stai andando?
Možeš li mi bar reæi gde ideš?
Sicura di sapere dove stai andando?
Sigurna si da znaš gde ideš?
Ser Davos mi ha detto dove stai andando e perché, maestà.
Ser Davos mi je rekao kuda idete i zašto.
Avere degli obiettivi è importante, perché se vuoi cambiare rotta e dirigere la nave di una grande città in una nuova direzione devi sapere dove stai andando e perché.
Imati ciljeve je važno, jer ako želite da promenite i upravljate kormilom velikog grada, morate znati kuda idete i zašto.
(Risate) CA: Dove stai andando? Sembri davvero felice.
(Смех) ЧА: Где си кренуо? Изгледаш врло срећно.
0.44435095787048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li da mi kažeš gde ideš? 